Learning with Story!

It was a sunny Saturday morning. The children of Maple Street were excited. Today was the day of the big soccer game! The teams were ready. The Blue Team and the Red Team were both very good.

Era uma manhã ensolarada de sábado. As crianças da Maple Street estavam animadas. Hoje era o dia do grande jogo de futebol! Os times estavam prontos. O Time Azul e o Time Vermelho eram muito bons.

Tom was on the Blue Team. He wore a blue shirt and blue shorts. His friend, Mia, was on the Red Team. She wore a red shirt and red shorts. They were good friends, but today they were opponents.

Tom estava no Time Azul. Ele usava uma camisa azul e um shorts azul. Sua amiga, Mia, estava no Time Vermelho. Ela usava uma camisa vermelha e um shorts vermelho. Eles eram bons amigos, mas hoje eram adversários.

The game started at 10 o'clock. The referee blew the whistle, and the game began. The players ran fast on the green field. Tom kicked the ball to his teammate, Sarah. She passed it to Jack. Jack kicked the ball towards the goal. But the goalkeeper from the Red Team, Max, was ready. He saved the ball!

O jogo começou às 10 horas. O árbitro apitou, e o jogo começou. Os jogadores correram rápido pelo campo verde. Tom passou a bola para sua companheira de equipe, Sarah. Ela passou para Jack. Jack chutou a bola em direção ao gol. Mas o goleiro do Time Vermelho, Max, estava preparado. Ele defendeu a bola!

The Red Team got the ball and moved quickly. Mia ran with the ball. She dribbled past two players. Then, she kicked the ball towards the goal. It was a great shot! But Tom jumped and saved it. The crowd cheered!

O Time Vermelho pegou a bola e se movia rapidamente. Mia correu com a bola. Ela driblou dois jogadores. Então, ela chutou a bola em direção ao gol. Foi um ótimo chute! Mas Tom pulou e defendeu. A torcida aplaudiu!

After a lot of running and playing, the score was still 0-0. Finally, in the last minute of the game, Tom saw an opening. He took the ball and ran. He kicked it hard, and the ball went into the goal! The Blue Team won 1-0!

Depois de muito correr e jogar, o placar ainda estava 0-0. Finalmente, no último minuto do jogo, Tom viu uma oportunidade. Ele pegou a bola e correu. Ele chutou com força, e a bola entrou no gol! O Time Azul ganhou 1-0!

Everyone cheered for Tom, but Mia smiled too. "Good game!" she said. They shook hands and promised to play together again. Sports are fun, but friendship is even better!

Todos aplaudiram Tom, mas Mia também sorriu. "Bom jogo!" ela disse. Eles se cumprimentaram e prometeram jogar juntos novamente. Esportes são divertidos, mas a amizade é ainda melhor!