Ouça a história:
Sam is a young boy. He is ten years old. Sam loves to play football. He plays every day with his friends in the park. One day, Sam sees a group of kids painting. They look happy. Sam is curious.
Sam é um menino jovem. Ele tem dez anos. Sam adora jogar futebol. Ele joga todos os dias com seus amigos no parque. Um dia, Sam vê um grupo de crianças pintando. Elas parecem felizes. Sam está curioso.
“What are you doing?” Sam asks.
"O que vocês estão fazendo?" Sam pergunta.
“We are painting,” one girl replies. “It is fun! You should try it!”
"Estamos pintando," uma garota responde. "É divertido! Você deveria tentar!"
Sam thinks for a moment. He loves bright colors, but he has never painted before. He decides to join the group. They give him a brush and some colors. Sam feels excited.
Sam pensa por um momento. Ele ama cores vibrantes, mas nunca pintou antes. Ele decide se juntar ao grupo. Eles lhe dão um pincel e algumas tintas. Sam fica empolgado.
He starts to paint a big sun. He uses yellow and orange. The sun looks bright and happy. The other kids are painting flowers and trees. Sam watches them and smiles. He enjoys painting with his new friends.
Ele começa a pintar um grande sol. Ele usa amarelo e laranja. O sol parece brilhante e feliz. As outras crianças estão pintando flores e árvores. Sam as observa e sorri. Ele gosta de pintar com seus novos amigos.
After some time, Sam’s painting is finished. He feels proud. “Wow! This is great!” he says. The other kids clap for him.
Depois de algum tempo, a pintura de Sam está pronta. Ele se sente orgulhoso. "Uau! Isso está incrível!" ele diz. As outras crianças aplaudem para ele.
From that day, Sam has a new hobby. He still plays football, but now he also loves to paint. Every Saturday, he goes to the park to paint with his friends. They laugh and share their ideas.
A partir desse dia, Sam tem um novo hobby. Ele ainda joga futebol, mas agora também adora pintar. Todo sábado, ele vai ao parque para pintar com seus amigos. Eles riem e compartilham suas ideias.
Sam learns that trying new things can be fun. He is happy to have two hobbies now: playing football and painting. Sam knows that hobbies make life exciting and full of joy!
Sam aprende que tentar coisas novas pode ser divertido. Ele está feliz por ter dois hobbies agora: jogar futebol e pintar. Sam sabe que hobbies tornam a vida emocionante e cheia de alegria!
And so, Sam continues to explore new hobbies every week, discovering more things he loves to do.
E assim, Sam continua a explorar novos hobbies a cada semana, descobrindo mais coisas que ama fazer.
He loves bright colors, but he has never painted before
Ele ama cores brilhantes, mas nunca pintou antes.
He feels proud
Ele se sente orgulhoso.
The other kids are painting flowers and trees
As outras crianças estão pintando flores e árvores.
He starts to paint a big sun
Ele começa a pintar um grande sol.
Every Saturday, he goes to the park to paint with his friends
Todo sábado, ele vai ao parque para pintar com seus amigos.