Ouça a história:
Once upon a time, in a small village, there was a little puppy named Max. Max was very playful and loved to explore. He had soft, brown fur and big, bright eyes. One sunny day, Max saw a butterfly in the garden. The butterfly was colorful and flew high in the air. Max wanted to catch it.
Era uma vez, em uma pequena aldeia, um cachorrinho chamado Max. Max era muito brincalhão e adorava explorar. Ele tinha um pelo macio e marrom, e grandes olhos brilhantes. Em um dia ensolarado, Max viu uma borboleta no jardim. A borboleta era colorida e voava alto no ar. Max queria pegar a borboleta.
He ran after the butterfly. “Woof! Woof!” he barked happily. The butterfly flew over the fence, and Max followed it. He jumped over the fence and found himself in a big, green field. The field was beautiful, but Max was now lost.
Ele correu atrás da borboleta. “Au! Au!” ele latiu feliz. A borboleta voou sobre a cerca, e Max a seguiu. Ele saltou sobre a cerca e se encontrou em um grande campo verde. O campo era lindo, mas Max agora estava perdido.
Max looked around. “Where am I?” he thought. He felt scared and sad. He missed his home and his owner, Mia. Mia was a kind girl who loved Max very much. Max wanted to go back.
Max olhou ao redor. “Onde eu estou?” ele pensou. Ele se sentia assustado e triste. Sentia falta de sua casa e de sua dona, Mia. Mia era uma menina bondosa que amava muito Max. Max queria voltar.
Suddenly, Max heard a noise. It was a friendly cat named Bella. Bella was sitting on a rock. “Hello, little puppy! Why are you sad?” she asked.
De repente, Max ouviu um som. Era um gato amigável chamado Bella. Bella estava sentada em uma pedra. “Olá, cachorrinho! Por que você está triste?” ela perguntou.
“I am lost! I followed a butterfly, and now I can’t find my way home,” Max said with tears in his eyes.
“Estou perdido! Eu segui uma borboleta, e agora não consigo encontrar o caminho de volta para casa,” Max disse com lágrimas nos olhos.
“Don’t worry, I can help you!” Bella said. “Follow me.”
“Não se preocupe, eu posso te ajudar!” Bella disse. “Siga-me.”
Bella led Max through the field. They walked and walked until they reached the village. Max saw Mia waiting by the fence. “Max! There you are!” she shouted with joy.
Bella levou Max através do campo. Eles caminharam e caminharam até chegarem à aldeia. Max viu Mia esperando perto da cerca. “Max! É você!” ela gritou com alegria.
Max ran to Mia and wagged his tail. He was so happy to be home. He learned a lesson that day: always stay close to your owner. Max and Mia played together, and the butterfly flew happily above them.
Max correu até Mia e balançou seu rabo. Ele estava tão feliz por estar em casa. Ele aprendeu uma lição naquele dia: sempre fique perto de sua dona. Max e Mia brincaram juntos, e a borboleta voou feliz acima deles.
He learned a lesson that day: always stay close to your owner
Ele aprendeu uma lição naquele dia: sempre fique perto do seu dono.
He missed his home and his owner, Mia
Ele sentiu falta de sua casa e de sua dona, Mia.
He was so happy to be home
Ele estava tão feliz por estar em casa.
Hello, little puppy! Why are you sad? she asked
Olá, filhote! Por que você está triste? ela perguntou.
Don’t worry, I can help you! Bella said
Não se preocupe, eu posso te ajudar! Bella disse.