Ouça a história:
Once upon a time, in a beautiful place called Green Valley, there lived many animals. The valley was full of tall trees, colorful flowers, and a sparkling river. All the animals were friends.
Era uma vez, em um lugar bonito chamado Vale Verde, muitos animais viviam. O vale era cheio de árvores altas, flores coloridas e um rio cintilante. Todos os animais eram amigos.
One sunny morning, Benny the rabbit woke up early. He wanted to play with his friends. Benny hopped around and called out, “Come and play!” Soon, Lucy the squirrel, Tommy the turtle, and Ellie the deer joined him.
Numa manhã ensolarada, Benny, o coelho, acordou cedo. Ele queria brincar com seus amigos. Benny pulou e chamou: “Venham brincar!” Logo, Lucy, a esquilo, Tommy, a tartaruga, e Ellie, a cervo, se juntaram a ele.
Benny had a great idea. “Let’s have a race to the big oak tree!” he said. Everyone agreed. They lined up and counted to three. “One, two, three, go!” The animals ran as fast as they could.
Benny teve uma ótima ideia. “Vamos fazer uma corrida até o grande carvalho!” ele disse. Todos concordaram. Eles se alinharam e contaram até três. “Um, dois, três, vai!” Os animais correram o mais rápido que podiam.
Benny was very quick. He jumped over rocks and ran fast through the grass. Lucy climbed up trees to cheer for her friends. Tommy moved slowly but carefully, and Ellie used her long legs to run fast.
Benny era muito rápido. Ele pulou sobre pedras e correu velozmente pela grama. Lucy subiu nas árvores para torcer pelos amigos. Tommy se movia devagar, mas com cuidado, e Ellie usou suas longas pernas para correr rápido.
Suddenly, Benny tripped on a root and fell! “Oh no!” he cried. His friends stopped and ran back to help him. Lucy said, “Are you okay, Benny?” Benny smiled and said, “Yes, I am fine. Thank you!”
De repente, Benny tropeçou em uma raiz e caiu! “Oh não!” ele gritou. Seus amigos pararam e correram de volta para ajudá-lo. Lucy disse: “Você está bem, Benny?” Benny sorriu e disse: “Sim, estou bem. Obrigado!”
The animals decided to help each other. They took turns racing, and they laughed a lot. Finally, they reached the big oak tree together.
Os animais decidiram ajudar uns aos outros. Eles se revezaram na corrida e riram muito. Finalmente, chegaram ao grande carvalho juntos.
That day, Benny learned that winning was not the most important thing. What mattered was having fun and being with friends. The animals of Green Valley played happily together, making memories that would last forever.
Naquele dia, Benny aprendeu que ganhar não era a coisa mais importante. O que importava era se divertir e estar com os amigos. Os animais do Vale Verde brincaram felizes juntos, fazendo memórias que durariam para sempre.
Everyone agreed
Todos concordaram.
Suddenly, Benny tripped on a root and fell! Oh no! he cried
De repente, Benny trombou em uma raiz e caiu! Oh não! ele gritou.
He wanted to play with his friends
Ele queria brincar com seus amigos.
Benny had a great idea
Benny teve uma grande ideia.
One, two, three, go! The animals ran as fast as they could
Um, dois, três, vai! Os animais correram o mais rápido que puderam.