Ouça a história:
Once upon a time, in a small town, lived a happy family. The family was made up of four members: Tom, his sister Lily, their mom, and their dad. They loved to spend time together, and every weekend was special.
Era uma vez, em uma pequena cidade, uma família feliz. A família era composta por quatro membros: Tom, sua irmã Lily, sua mãe e seu pai. Eles adoravam passar tempo juntos, e cada fim de semana era especial.
One sunny Saturday, Tom had an idea. “Let’s go on an adventure!” he said. Lily’s eyes sparkled with excitement. “Yes! Let’s go to the park!” Mom and Dad agreed, and soon they were all ready.
Em um sábado ensolarado, Tom teve uma ideia. “Vamos ter uma aventura!” ele disse. Os olhos de Lily brilharam de excitação. “Sim! Vamos ao parque!” Mãe e pai concordaram, e logo estavam todos prontos.
They packed a picnic basket with sandwiches, fruits, and juice. Then, they took their bicycle and walked to the park. The park was beautiful. There were big trees, colorful flowers, and a sparkling pond.
Eles prepararam uma cesta de piquenique com sanduíches, frutas e suco. Então, pegaram suas bicicletas e caminharam até o parque. O parque era lindo. Havia grandes árvores, flores coloridas e um lago cintilante.
At the park, they played games. Tom and Lily raced each other while Mom and Dad cheered. After playing, they found a nice spot under a big tree. They spread a blanket on the grass and opened the picnic basket. The food was delicious!
No parque, eles brincaram de vários jogos. Tom e Lily correram um em direção ao outro enquanto mãe e pai torciam. Depois de brincar, eles encontraram um bom lugar sob uma grande árvore. Estenderam uma toalha na grama e abriram a cesta de piquenique. A comida estava deliciosa!
After lunch, they went for a walk around the pond. They saw ducks swimming and children playing. Tom and Lily laughed and fed the ducks with some leftover bread. It was a perfect day.
Após o almoço, eles deram uma volta ao redor do lago. Viram patos nadando e crianças brincando. Tom e Lily riram e alimentaram os patos com um pouco de pão que sobrou. Foi um dia perfeito.
As the sun began to set, the family packed their things and headed home. They felt happy and tired. “This was the best adventure!” Lily exclaimed. Tom smiled and said, “Yes, we should do this again!”
Quando o sol começou a se pôr, a família arrumou suas coisas e voltou para casa. Eles se sentiram felizes e cansados. “Esta foi a melhor aventura!” exclamou Lily. Tom sorriu e disse: “Sim, deveríamos fazer isso novamente!”
That night, as they sat together, they talked about their fun day. They realized that the best adventures are the ones spent with family. And they felt lucky to have each other.
Naquela noite, enquanto estavam juntos, conversaram sobre seu dia divertido. Eles perceberam que as melhores aventuras são aquelas passadas com a família. E se sentiram sortudos por ter uns aos outros.
And they felt lucky to have each other
E eles se sentiram sortudos por ter um ao outro.
Tom and Lily raced each other while Mom and Dad cheered
Tom e Lily correram um contra o outro enquanto Mamãe e Papai torciam.
The food was delicious! After lunch, they went for a walk around the pond
A comida estava deliciosa! Depois do almoço, eles foram dar uma volta ao redor do lago.
Tom smiled and said, Yes, we should do this again! That night, as they sat together, they talked about their fun day
Tom sorriu e disse: Sim, deveríamos fazer isso de novo! Aquela noite, enquanto estavam juntos, eles conversaram sobre seu dia divertido.
Then, they took their bicycle and walked to the park
Então, eles pegaram sua bicicleta e caminharam até o parque.