Learning with Story!

Tom is a twelve-year-old boy who loves soccer. Every Saturday, he plays with his friends in the park. They always have fun, but today is special. Today is the day of the big soccer match against the team from the next town.

Tom é um menino de doze anos que ama futebol. Todos os sábados, ele joga com os amigos no parque. Eles sempre se divertem, mas hoje é especial. Hoje é o dia da grande partida de futebol contra o time da cidade vizinha.

Tom’s team is called the “Blue Stars.” They wear blue shirts and white shorts. Tom is very excited. He wakes up early, eats a big breakfast, and puts on his lucky soccer shoes. His mom drives him to the park where the match will be held.

O time de Tom se chama “Estrelas Azuis.” Eles usam camisas azuis e shorts brancos. Tom está muito animado. Ele acorda cedo, toma um café da manhã reforçado e coloca seus tênis de futebol da sorte. Sua mãe o leva de carro até o parque onde a partida será realizada.

When Tom arrives, he sees many people. They are all there to watch the game. Tom’s friends are already warming up. The coach, Mr. Smith, gives them a pep talk. “Remember to work together and have fun!” he says.

Quando Tom chega, ele vê muitas pessoas. Todos estão lá para assistir ao jogo. Os amigos de Tom já estão se aquecendo. O treinador, Sr. Smith, lhes dá uma motivação. “Lembrem-se de trabalhar juntos e se divertir!” ele diz.

The match starts, and both teams play hard. Tom runs fast and tries to score a goal. After some time, the other team scores first. The score is 1-0. Tom feels sad but does not give up.

A partida começa, e ambas as equipes jogam com garra. Tom corre rápido e tenta fazer um gol. Depois de algum tempo, o time adversário marca primeiro. O placar é 1-0. Tom se sente triste, mas não desiste.

In the second half, Tom gets the ball. He dribbles past two players and kicks the ball towards the goal. The ball goes in! The score is now 1-1. Everyone cheers!

No segundo tempo, Tom recebe a bola. Ele dribla dois jogadores e chuta a bola em direção ao gol. A bola entra! O placar agora é 1-1. Todos vibram!

In the last minutes of the game, Tom passes the ball to his friend, Lucy. She shoots and scores! The game ends with a score of 2-1. The Blue Stars win!

Nos últimos minutos da partida, Tom passa a bola para sua amiga, Lucy. Ela chuta e marca! O jogo termina com o placar de 2-1. As Estrelas Azuis vencem!

Tom is very happy. He hugs his friends and jumps with joy. They celebrate their victory with ice cream. Tom knows that teamwork and friendship make sports even more fun!

Tom está muito feliz. Ele abraça seus amigos e pula de alegria. Eles celebram a vitória com sorvete. Tom sabe que o trabalho em equipe e a amizade tornam os esportes ainda mais divertidos!