Ouça a história:
Once upon a time in a small town, there was a little pizzeria called "Mama Mia's." It was famous for its delicious pizza. The owner, Mama Mia, was a kind old lady with a big smile. She loved to make pizza for everyone.
Era uma vez, em uma pequena cidade, uma pizzaria chamada "Mama Mia's." Ela era famosa por sua deliciosa pizza. A proprietária, Mama Mia, era uma senhora bondosa com um grande sorriso. Ela adorava fazer pizza para todos.
One sunny afternoon, a boy named Luca walked into the pizzeria. He was very hungry and wanted to eat something special. Mama Mia saw him and said, “Hello, Luca! Would you like to try my magic pizza?”
Em uma tarde ensolarada, um garoto chamado Luca entrou na pizzaria. Ele estava muito faminto e queria comer algo especial. Mama Mia o viu e disse: “Olá, Luca! Você gostaria de experimentar minha pizza mágica?”
“Magic pizza?” Luca asked, his eyes wide with curiosity.
“Pizza mágica?” Luca perguntou, com os olhos arregalados de curiosidade.
“Yes!” Mama Mia replied. “This pizza has special ingredients. It can make you feel happy and full of energy!”
“Sim!” respondeu Mama Mia. “Esta pizza tem ingredientes especiais. Ela pode fazer você se sentir feliz e cheio de energia!”
Luca was excited. He sat at a small table and watched Mama Mia work. She rolled the dough, spread the sauce, and added fresh cheese and colorful vegetables. She sang a happy song as she cooked.
Luca ficou animado. Ele se sentou em uma mesinha e assistiu Mama Mia trabalhar. Ela abriu a massa, espalhou o molho e adicionou queijo fresco e legumes coloridos. Ela cantava uma canção feliz enquanto cozinhava.
When the pizza was ready, Mama Mia brought it to Luca. It smelled amazing! As he took his first bite, a warm feeling filled his heart. He felt happier than ever! He finished the whole pizza and thanked Mama Mia.
Quando a pizza ficou pronta, Mama Mia a trouxe para Luca. O cheiro era incrível! Assim que ele deu a primeira mordida, uma sensação acolhedora encheu seu coração. Ele se sentiu mais feliz do que nunca! Ele comeu a pizza toda e agradeceu a Mama Mia.
“Do you feel the magic?” she asked with a wink.
“Você sente a mágica?” ela perguntou com um winking.
“Yes!” Luca shouted with joy. “Can I come back tomorrow?”
“Sim!” Luca gritou de alegria. “Posso voltar amanhã?”
“Of course!” Mama Mia smiled. “Every pizza has a little magic in it.”
“Claro!” Mama Mia sorriu. “Toda pizza tem um pouco de magia.”
From that day on, Luca visited Mama Mia every week. They became good friends, and he always left with a happy heart and a full stomach. The magic pizza brought joy to everyone in the small town!
A partir daquele dia, Luca visitava Mama Mia toda semana. Eles se tornaram bons amigos, e ele sempre saía com o coração feliz e a barriga cheia. A pizza mágica trouxe alegria a todos na pequena cidade!
He felt happier than ever! He finished the whole pizza and thanked Mama Mia
Ele se sentiu mais feliz do que nunca! Ele comeu a pizza inteira e agradeceu à Mama Mia.
She loved to make pizza for everyone
Ela adorava fazer pizza para todos.
The magic pizza brought joy to everyone in the small town!
A pizza mágica trouxe alegria a todos na pequena cidade!
Do you feel the magic? she asked with a wink
Você sente a magia? ela perguntou com uma piscadela.
It can make you feel happy and full of energy! Luca was excited
Pode te fazer sentir feliz e cheio de energia! Luca estava empolgado.