Ouça a história:
It was a sunny Saturday morning. The small town of Greenfield was buzzing with excitement. Today was the day of the big football match between the Greenfield Eagles and the Blue River Sharks. Everyone in town was talking about it.
Era uma manhã ensolarada de sábado. A pequena cidade de Greenfield estava agitada de empolgação. Hoje era o dia da grande partida de futebol entre os Eagles de Greenfield e os Sharks do Blue River. Todos na cidade estavam falando sobre isso.
Tom, a 12-year-old boy, loved football. He played for the Eagles. He practiced every day with his friends. His best friend, Jake, was the team captain. They both wanted to win the match. The whole team wore bright yellow jerseys with a big eagle on the front.
Tom, um menino de 12 anos, amava futebol. Ele jogava pelos Eagles. Praticava todos os dias com seus amigos. Seu melhor amigo, Jake, era o capitão do time. Ambos queriam ganhar a partida. A equipe toda usava camisas amarelas brilhantes com uma grande águia na frente.
As the match began, the stadium was full of cheering fans. Tom felt nervous but excited. The whistle blew, and the game started. The Eagles played well, passing the ball and moving quickly. Tom ran fast and tried to score a goal, but the Sharks were strong.
À medida que o jogo começou, o estádio estava cheio de torcedores vibrando. Tom se sentia nervoso, mas empolgado. O apito soou e o jogo começou. Os Eagles jogaram bem, passando a bola e se movendo rapidamente. Tom correu rápido e tentou marcar um gol, mas os Sharks eram fortes.
In the second half, the score was tied at 1-1. The Eagles needed to score again to win. Tom took a deep breath and ran towards the goal. He saw Jake open and passed the ball to him. Jake kicked the ball hard, and it flew into the net! The crowd went wild!
Na segunda metade, o placar estava empatado em 1 a 1. Os Eagles precisavam marcar novamente para vencer. Tom respirou fundo e correu em direção ao gol. Ele viu Jake livre e passou a bola para ele. Jake chutou a bola com força e ela entrou na rede! A torcida foi à loucura!
The Eagles won the match 2-1. Tom felt so happy. He hugged Jake and his teammates. They celebrated with ice cream after the game. Tom knew that teamwork and practice made them champions. He couldn't wait for the next match!
Os Eagles ganharam a partida por 2 a 1. Tom se sentiu muito feliz. Ele abraçou Jake e seus companheiros de equipe. Eles comemoraram com sorvete após o jogo. Tom sabia que o trabalho em equipe e a prática os tornaram campeões. Ele mal podia esperar pela próxima partida!
The whole team wore bright yellow jerseys with a big eagle on the front
Toda a equipe usava camisetas amarelas brilhantes com uma grande águia na frente.
The small town of Greenfield was buzzing with excitement
A pequena cidade de Greenfield estava vibrando de empolgação.
As the match began, the stadium was full of cheering fans
À medida que o jogo começou, o estádio estava cheio de torcedores aplaudindo.
His best friend, Jake, was the team captain
Seu melhor amigo, Jake, era o capitão da equipe.
Tom ran fast and tried to score a goal, but the Sharks were strong
Tom correu rápido e tentou marcar um gol, mas os Tubarões eram fortes.