Ouça a história:
Once upon a time in a small village, there lived a girl named Mia. Mia loved to cook. She always wanted to make the best food for her family and friends. One sunny day, she found an old recipe book in her grandmother’s attic. The book was dusty and had many colorful pictures of food.
Era uma vez, em uma pequena aldeia, uma garota chamada Mia. Mia adorava cozinhar. Ela sempre quis fazer a melhor comida para sua família e amigos. Em um dia ensolarado, ela encontrou um velho livro de receitas no sótão de sua avó. O livro estava empoeirado e tinha muitas fotos coloridas de alimentos.
Mia opened the book and saw a recipe for “Magic Soup.” The recipe said it could make anyone happy. Mia was excited! She gathered all the ingredients: carrots, potatoes, onions, and special herbs. She put on her apron and started to cook.
Mia abriu o livro e viu uma receita de "Sopa Mágica". A receita dizia que poderia fazer qualquer um feliz. Mia ficou empolgada! Ela reuniu todos os ingredientes: cenouras, batatas, cebolas e ervas especiais. Colocou o avental e começou a cozinhar.
As she chopped the vegetables, the smell filled the kitchen. Mia added water and the herbs. She stirred the soup and waited. Soon, her little brother, Tom, came in. “What are you making?” he asked with wide eyes.
Enquanto cortava os vegetais, o cheiro encheu a cozinha. Mia adicionou água e as ervas. Ela mexeu a sopa e esperou. Logo, seu irmãozinho, Tom, entrou. “O que você está fazendo?” ele perguntou com os olhos arregalados.
“I’m making Magic Soup!” Mia replied. Tom’s eyes sparkled with happiness. “Can I help?” he asked. Mia smiled and let him add the salt.
“Estou fazendo Sopa Mágica!” respondeu Mia. Os olhos de Tom brilharam de felicidade. “Posso ajudar?” ele perguntou. Mia sorriu e deixou que ele adicionasse o sal.
After a while, the soup was ready. Mia and Tom served it in big bowls. They invited their family to the table. Everyone took a spoonful of the soup. Suddenly, smiles appeared on their faces. “This is delicious!” they said.
Depois de um tempo, a sopa ficou pronta. Mia e Tom serviram em grandes tigelas. Eles convidaram a família para a mesa. Todos tomaram uma colherada da sopa. De repente, sorrisos apareceram em seus rostos. “Isso está delicioso!” disseram.
Mia felt proud. The Magic Soup brought joy to her family. From that day on, Mia cooked the soup every Sunday. It became a tradition. Mia learned that food could bring people together and create happiness. And so, the magic of the soup lived on in their hearts.
Mia se sentiu orgulhosa. A Sopa Mágica trouxe alegria para sua família. A partir daquele dia, Mia cozinhou a sopa todo domingo. Tornou-se uma tradição. Mia aprendeu que a comida podia unir as pessoas e criar felicidade. E assim, a magia da sopa viveu em seus corações.
Mia opened the book and saw a recipe for Magic Soup
Mia abriu o livro e viu uma receita de Sopa Mágica.
Can I help? he asked
Posso ajudar? ele perguntou.
Mia learned that food could bring people together and create happiness
Mia aprendeu que a comida poderia unir as pessoas e criar felicidade.
The book was dusty and had many colorful pictures of food
O livro estava empoeirado e tinha muitas imagens coloridas de comida.
Mia and Tom served it in big bowls
Mia e Tom serviram em grandes tigelas.