Ouça a história:
Once upon a time, in a small town, there lived a girl named Lily. She loved music very much. Every day, she listened to songs and danced in her room. One sunny afternoon, while exploring her grandmother's attic, she found an old music box. It was beautiful, with colorful flowers painted on it.
Era uma vez, em uma pequena cidade, uma menina chamada Lily. Ela amava muito a música. Todos os dias, ouvia canções e dançava em seu quarto. Em uma tarde ensolarada, enquanto explorava o sótão de sua avó, encontrou uma velha caixa de música. Era linda, com flores coloridas pintadas nela.
Lily opened the music box, and a sweet melody began to play. The sound was magical! She felt happy and wanted to dance. As she twirled around the attic, something incredible happened. The room filled with sparkling lights, and she saw fairies dancing with her.
Lily abriu a caixa de música, e uma doce melodia começou a tocar. O som era mágico! Ela se sentiu feliz e quis dançar. Enquanto girava pelo sótão, algo incrível aconteceu. O quarto se encheu de luzes cintilantes, e ela viu fadas dançando com ela.
The fairies wore bright dresses and laughed joyfully. They invited Lily to join their dance. She felt like she was in a dream. The music from the box made everyone feel cheerful and free. They spun and twirled, creating a beautiful circle of light.
As fadas vestiam vestidos brilhantes e riam alegremente. Elas convidaram Lily para se juntar à dança. Ela se sentiu como se estivesse em um sonho. A música da caixa fazia todos se sentirem alegres e livres. Elas giravam e rodopiavam, criando um lindo círculo de luz.
After a while, the melody began to slow down. The fairies waved goodbye and flew back into the music box. Lily closed the lid, and the lights disappeared. She felt a little sad but also very happy. The magic of the music box gave her a wonderful memory.
Depois de um tempo, a melodia começou a desacelerar. As fadas acenaram adeus e voaram de volta para a caixa de música. Lily fechou a tampa, e as luzes desapareceram. Ela se sentiu um pouco triste, mas também muito feliz. A magia da caixa de música lhe deu uma lembrança maravilhosa.
From that day on, Lily played the music box every day. She danced alone but remembered her fairy friends. Music was her magic, and it filled her heart with joy. She learned that music can bring happiness, even when we are alone. And so, Lily danced and smiled, knowing the magic of music was always with her.
A partir desse dia, Lily tocou a caixa de música todos os dias. Ela dançava sozinha, mas lembrava de suas amigas fadas. A música era sua magia e preenchia seu coração de alegria. Ela aprendeu que a música pode trazer felicidade, mesmo quando estamos sozinhos. E assim, Lily dançava e sorria, sabendo que a magia da música estava sempre com ela.
The magic of the music box gave her a wonderful memory
A magia da caixa de música lhe deu uma memória maravilhosa.
They spun and twirled, creating a beautiful circle of light
Eles giravam e rodopiavam, criando um lindo círculo de luz.
It was beautiful, with colorful flowers painted on it
Era lindo, com flores coloridas pintadas nele.
She felt a little sad but also very happy
Ela se sentia um pouco triste, mas também muito feliz.
Every day, she listened to songs and danced in her room
Todo dia, ela ouvia músicas e dançava em seu quarto.