Ouça a história:
Lily was a quiet girl who loved to paint. Every Saturday, she would sit in her small room, surrounded by brushes, colors, and canvases. Painting made her happy, and she dreamed of becoming an artist one day. However, she often felt lonely because she spent too much time alone.
Lily era uma garota quieta que amava pintar. Todo sábado, ela se sentava em seu pequeno quarto, rodeada por pincéis, cores e telas. Pintar a deixava feliz, e ela sonhava em se tornar uma artista um dia. No entanto, ela frequentemente se sentia sozinha porque passava muito tempo isolada.
One sunny Saturday, while painting in the park, Lily noticed a group of children playing soccer. She watched them for a while, wishing she could join in. Suddenly, a soccer ball rolled towards her, stopping right at her feet. A boy named Jake ran over to get it.
Em um sábado ensolarado, enquanto pintava no parque, Lily notou um grupo de crianças jogando futebol. Ela as observou por um tempo, desejando poder participar. De repente, uma bola de futebol rolou em sua direção, parando bem aos seus pés. Um garoto chamado Jake correu até lá para pegá-la.
“Hi! I’m Jake,” he said, smiling. “Can you pass the ball back?”
“Oi! Eu sou o Jake,” disse ele, sorrindo. “Você pode devolver a bola?”
Lily did, and after the game, Jake asked, “What are you doing here all alone?”
Lily fez isso e, após o jogo, Jake perguntou: “O que você está fazendo aqui sozinha?”
“I’m painting,” she replied shyly, showing him her canvas.
“Estou pintando,” ela respondeu timidamente, mostrando-lhe sua tela.
“Wow! That’s really cool! Can I try?” Jake asked.
“Uau! Isso é realmente legal! Posso tentar?” Jake perguntou.
Lily hesitated but then nodded. She handed him a brush, and they began to paint together. As they shared ideas, Lily felt happier than ever. They laughed, mixed colors, and created a beautiful painting of the park.
Lily hesitou, mas então assentiu. Ela lhe entregou um pincel e eles começaram a pintar juntos. Enquanto compartilhavam ideias, Lily se sentiu mais feliz do que nunca. Eles riram, misturaram cores e criaram uma linda pintura do parque.
After that day, Lily and Jake met every weekend. They painted and played soccer together. Lily realized that sharing her hobby made her feel less lonely. She also learned that friendship could come from the most unexpected places.
Depois daquele dia, Lily e Jake se encontraram todo fim de semana. Eles pintavam e jogavam futebol juntos. Lily percebeu que compartilhar seu hobby a fazia sentir-se menos sozinha. Ela também aprendeu que a amizade pode vir dos lugares mais inesperados.
In the end, Lily not only improved her painting skills but also gained a wonderful friend. They both discovered that hobbies are more fun when shared with others.
No final, Lily não só melhorou suas habilidades de pintura, mas também ganhou um amigo maravilhoso. Ambos descobriram que hobbies são mais divertidos quando compartilhados com os outros.
She handed him a brush, and they began to paint together
Ela lhe entregou um pincel e eles começaram a pintar juntos.
Painting made her happy, and she dreamed of becoming an artist one day
Pintar a fazia feliz e ela sonhava em se tornar uma artista um dia.
However, she often felt lonely because she spent too much time alone
No entanto, ela frequentemente se sentia solitária porque passava muito tempo sozinha.
Suddenly, a soccer ball rolled towards her, stopping right at her feet
De repente, uma bola de futebol rolou em sua direção, parando bem aos seus pés.
As they shared ideas, Lily felt happier than ever
Enquanto compartilhavam ideias, Lily se sentia mais feliz do que nunca.