Ouça a história:
In a small town, there lived a shy girl named Mia. She loved sports, especially basketball, but she never played on the school team. Mia was afraid of making mistakes in front of others. Every afternoon, she practiced alone in her backyard, dreaming of shooting the perfect basket.
Em uma pequena cidade, vivia uma garota tímida chamada Mia. Ela amava esportes, especialmente basquete, mas nunca jogou no time da escola. Mia tinha medo de cometer erros na frente dos outros. Todas as tardes, ela praticava sozinha em seu quintal, sonhando em fazer a cesta perfeita.
One day, the school announced a basketball tournament. Mia’s friend, Sam, encouraged her to join the team. “You’re really good! You should show everyone what you can do!” he said. Mia hesitated, but finally agreed. The team needed players, and she didn’t want to let them down.
Um dia, a escola anunciou um torneio de basquete. O amigo de Mia, Sam, aencorajou a se juntar ao time. “Você é realmente boa! Deveria mostrar a todos do que você é capaz!” ele disse. Mia hesitou, mas finalmente concordou. O time precisava de jogadoras e ela não queria decepcioná-los.
During the first practice, Mia felt nervous. The other girls were confident and skilled. They passed the ball quickly and made impressive shots. Mia struggled to keep up. But she remembered all her practice and focused on improving. Day by day, she grew stronger and more confident.
Durante a primeira prática, Mia se sentiu nervosa. As outras garotas eram confiantes e habilidosas. Elas passavam a bola rapidamente e faziam arremessos impressionantes. Mia lutou para acompanhar. Mas ela lembrou de toda a sua prática e se concentrou em melhorar. Dia após dia, ela se tornava mais forte e confiante.
The day of the tournament arrived. Mia’s team played well in the first two games, and soon they were in the final match. The gym was packed with excited students. Mia felt the pressure, but she also felt a spark of determination.
O dia do torneio chegou. O time de Mia jogou bem nos dois primeiros jogos e logo chegaram à partida final. O ginásio estava lotado de alunos empolgados. Mia sentiu a pressão, mas também sentiu um lampejo de determinação.
In the last minutes of the game, the score was tied. Mia had the ball. She took a deep breath, remembered all her practice, and aimed carefully. With a swift motion, she shot the ball. It flew through the air and swished through the net! The crowd erupted in cheers.
Nos últimos minutos do jogo, o placar estava empatado. Mia estava com a bola. Ela respirou fundo, lembrou de toda a sua prática e mirou com cuidado. Com um movimento ágil, ela arremessou a bola. Ela voou pelo ar e entrou na cesta! A multidão explodiu em aplausos.
Mia’s team won the tournament, and she felt proud. She realized that believing in herself was the key to success. From that day on, she was no longer just a shy girl; she was a champion.
O time de Mia ganhou o torneio, e ela se sentiu orgulhosa. Ela percebeu que acreditar em si mesma era a chave para o sucesso. A partir daquele dia, ela não era mais apenas uma garota tímida; ela era uma campeã.
In the last minutes of the game, the score was tied
Nos últimos minutos do jogo, o placar estava empatado.
In a small town, there lived a shy girl named Mia
Em uma cidade pequena, vivia uma garota tímida chamada Mia.
The team needed players, and she didn’t want to let them down
O time precisava de jogadores, e ela não queria decepcioná-los.
The gym was packed with excited students
A academia estava cheia de estudantes animados.
Every afternoon, she practiced alone in her backyard, dreaming of shooting the perfect basket
Todas as tardes, ela praticava sozinha em seu quintal, sonhando em fazer a cesta perfeita.