Ouça a história:
In a small town called Willow Creek, there lived a young girl named Mia. Mia loved to cook with her grandmother, who was famous for her delicious meals. One day, Mia found an old, dusty book in the attic. It was her grandmother’s recipe book!
Em uma pequena cidade chamada Willow Creek, vivia uma jovem chamada Mia. Mia adorava cozinhar com sua avó, que era famosa por suas deliciosas refeições. Um dia, Mia encontrou um velho livro empoeirado no sótão. Era o livro de receitas de sua avó!
Excited, Mia opened the book and saw a recipe for “Magic Chocolate Cake.” The recipe promised that whoever ate the cake would feel happy and loved. Mia decided to bake the cake for her friends who were feeling sad.
Empolgada, Mia abriu o livro e viu uma receita de “Bolo de Chocolate Mágico.” A receita prometia que quem comesse o bolo se sentiria feliz e amado. Mia decidiu fazer o bolo para seus amigos que estavam se sentindo tristes.
Mia gathered all the ingredients: flour, sugar, eggs, and, of course, chocolate. She carefully followed the instructions, mixing everything together with joy. The smell of chocolate filled the kitchen, making Mia smile. While the cake was baking, she thought about how her friends would feel when they tasted it.
Mia reuniu todos os ingredientes: farinha, açúcar, ovos e, claro, chocolate. Ela seguiu cuidadosamente as instruções, misturando tudo com alegria. O cheiro de chocolate encheu a cozinha, fazendo Mia sorrir. Enquanto o bolo assava, ela pensava em como seus amigos se sentiriam quando o provassem.
When the cake was finally ready, Mia decorated it with colorful sprinkles and fresh berries. She invited her friends over for a surprise. When they arrived, their faces lit up with curiosity and excitement.
Quando o bolo finalmente ficou pronto, Mia o decorou com granulados coloridos e frutas vermelhas frescas. Ela convidou seus amigos para uma surpresa. Quando eles chegaram, seus rostos se iluminaram com curiosidade e empolgação.
Mia served the cake, and her friends took their first bites. Suddenly, their frowns turned into big smiles! They laughed and shared stories, feeling the warmth of friendship around the table.
Mia serviu o bolo, e seus amigos deram as primeiras mordidas. De repente, suas caras de desapontamento se transformaram em grandes sorrisos! Eles riram e compartilharam histórias, sentindo a calorosa amizade ao redor da mesa.
“Thank you, Mia! This cake is amazing!” one friend said.
“Obrigado, Mia! Esse bolo é incrível!” disse um amigo.
Mia realized that it wasn’t just the magic of the recipe; it was the love and joy shared among friends that made the cake special. From that day on, Mia always cooked with love, knowing that food has the power to bring people together.
Mia percebeu que não era apenas a mágica da receita; era o amor e a alegria compartilhados entre amigos que tornavam o bolo especial. A partir daquele dia, Mia sempre cozinhou com amor, sabendo que a comida tem o poder de unir as pessoas.
Mia gathered all the ingredients: flour, sugar, eggs, and, of course, chocolate
Mia reuniu todos os ingredientes: farinha, açúcar, ovos e, claro, chocolate.
It was her grandmother’s recipe book! Excited, Mia opened the book and saw a recipe for Magic Chocolate Cake
Era o livro de receitas de sua avó! Empolgada, Mia abriu o livro e viu uma receita de Bolo de Chocolate Mágico.
When they arrived, their faces lit up with curiosity and excitement
Quando eles chegaram, seus rostos brilharam com curiosidade e emoção.
She invited her friends over for a surprise
Ela convidou os amigos para uma surpresa.
The smell of chocolate filled the kitchen, making Mia smile
O cheiro de chocolate encheu a cozinha, fazendo Mia sorrir.