Ouça a história:
It was a bright Monday morning at Maplewood High School. The sun streamed through the windows of Room 204, where Mr. Thompson was preparing for the day's lesson. Today was special; it was the Day of Choices, an event where students could choose a topic they were passionate about to present to their classmates.
Era uma brilhante manhã de segunda-feira na Maplewood High School. O sol iluminava as janelas da Sala 204, onde o Sr. Thompson se preparava para a lição do dia. Hoje era especial; era o Dia das Escolhas, um evento onde os alunos podiam escolher um tema pelo qual eram apaixonados para apresentar aos colegas.
Anna, a shy yet talented artist, had been pondering for weeks about her presentation. She wanted to inspire her classmates to appreciate art in their everyday lives. Meanwhile, her best friend, Jake, was excited to share his knowledge of technology and how it shapes the future.
Anna, uma artista talentosa mas tímida, vinha refletindo por semanas sobre sua apresentação. Ela queria inspirar seus colegas a apreciar a arte em suas vidas cotidianas. Enquanto isso, seu melhor amigo, Jake, estava empolgado para compartilhar seu conhecimento sobre tecnologia e como ela molda o futuro.
As the students entered the classroom, the air buzzed with excitement. Each student took turns presenting their chosen topic. Anna watched nervously as her classmates spoke confidently about their subjects. When it was finally her turn, she felt her heart race. Taking a deep breath, she stepped up to the front.
À medida que os alunos entravam na sala de aula, o ambiente estava vibrante de excitação. Cada aluno se revezou apresentando o tema escolhido. Anna observou nervosamente enquanto seus colegas falavam com confiança sobre seus assuntos. Quando finalmente chegou a sua vez, sentiu seu coração acelerar. Respira fundo, ela se dirigiu à frente.
“Art is everywhere,” she began, her voice trembling at first but gaining strength. She shared her love for painting and showed her classmates some of her artwork. To her surprise, the room fell silent, captivated by her passion.
“A arte está em todo lugar,” começou, sua voz tremendo no início, mas ganhando força. Ela compartilhou seu amor pela pintura e mostrou a seus colegas algumas de suas obras. Para sua surpresa, a sala ficou em silêncio, cativada por sua paixão.
After her presentation, Anna received warm applause. She realized that sharing her passion had connected her to her classmates in a way she hadn’t expected. Jake followed with his tech presentation, and together they sparked a lively discussion about art and technology.
Após sua apresentação, Anna recebeu aplausos calorosos. Ela percebeu que compartilhar sua paixão a havia conectado a seus colegas de uma maneira que não esperava. Jake seguiu com sua apresentação sobre tecnologia, e juntos despertaram uma discussão animada sobre arte e tecnologia.
That day, the students learned not just about each other’s interests, but also the importance of embracing their passions. Anna left the classroom feeling more confident, knowing that her voice mattered.
Naquele dia, os alunos aprenderam não apenas sobre os interesses uns dos outros, mas também a importância de abraçar suas paixões. Anna saiu da sala de aula se sentindo mais confiante, sabendo que sua voz importava.
As the students entered the classroom, the air buzzed with excitement
À medida que os alunos entraram na sala de aula, o ar vibrou de excitação.
She shared her love for painting and showed her classmates some of her artwork
Ela compartilhou seu amor pela pintura e mostrou a seus colegas algumas de suas obras.
She wanted to inspire her classmates to appreciate art in their everyday lives
Ela queria inspirar seus colegas a apreciar a arte em suas vidas cotidianas.
When it was finally her turn, she felt her heart race
Quando finalmente chegou sua vez, ela sentiu seu coração acelerar.
Art is everywhere, she began, her voice trembling at first but gaining strength
A arte está em todos os lugares, ela começou, sua voz tremendo no início, mas ganhando força.