Ouça a história:
In a quiet forest, where sunlight danced through the leaves, lived a wise old owl named Oliver. He was known for his knowledge of the woods and the animals that inhabited it. Every month, Oliver held a secret meeting to discuss the challenges they faced.
Em uma floresta tranquila, onde a luz do sol dançava entre as folhas, vivia uma sábia velha coruja chamada Oliver. Ele era conhecido por seu conhecimento sobre a floresta e os animais que nela habitavam. Todo mês, Oliver realizava uma reunião secreta para discutir os desafios que enfrentavam.
One bright morning, a young rabbit named Ruby hopped her way to the meeting place, a grand oak tree at the heart of the forest. She was nervous but excited, as this was her first time attending. As she arrived, she saw a group of animals gathered: the proud deer, the clever fox, and a family of curious squirrels.
Em uma manhã ensolarada, uma jovem coelha chamada Ruby pulou em direção ao local da reunião, um majestoso carvalho no coração da floresta. Ela estava nervosa, mas empolgada, pois era a primeira vez que participava. Ao chegar, viu um grupo de animais reunidos: o orgulhoso cervo, a astuta raposa e uma família de esquilos curiosos.
Oliver perched on a low branch, his eyes sparkling with wisdom. “Thank you all for coming,” he began. “Today, we must discuss the new danger in our forest—the humans who have started to build houses nearby.”
Oliver empoleirou-se em um galho baixo, seus olhos brilhando com sabedoria. “Obrigado a todos por virem,” começou ele. “Hoje, devemos discutir o novo perigo em nossa floresta: os humanos que começaram a construir casas nas proximidades.”
The animals listened intently as Oliver explained how the construction could disturb their homes. “We need a plan to protect our forest,” he said, his voice steady.
Os animais escutaram atentamente enquanto Oliver explicava como a construção poderia perturbar seus lares. “Precisamos de um plano para proteger nossa floresta,” disse ele, com a voz firme.
Ruby, feeling brave, raised her paw. “What if we work together to show the humans our home? We can invite them to see the beauty of our forest!”
Ruby, sentindo-se corajosa, levantou sua pata. “E se trabalhássemos juntos para mostrar aos humanos nosso lar? Podemos convidá-los a ver a beleza da nossa floresta!”
The other animals nodded in agreement. They decided to create a day for the humans to visit. On that day, they put on a spectacular display of their forest life, showcasing their vibrant world.
Os outros animais concordaram com a cabeça. Decidiram então criar um dia para os humanos visitarem. Naquele dia, eles organizaram uma espetacular exibição da vida na floresta, mostrando seu vibrante mundo.
When the humans arrived, they were enchanted by the beauty of the forest. They promised to protect it and respect the animals’ home. From that day on, Ruby and her friends learned that cooperation and communication could bridge the gap between their worlds, ensuring a safe haven for all.
Quando os humanos chegaram, ficaram encantados com a beleza da floresta. Prometeram protegê-la e respeitar o lar dos animais. A partir daquele dia, Ruby e seus amigos aprenderam que a cooperação e a comunicação poderiam criar uma ponte entre seus mundos, garantindo um refúgio seguro para todos.
They decided to create a day for the humans to visit
Eles decidiram criar um dia para os humanos visitarem.
What if we work together to show the humans our home? We can invite them to see the beauty of our forest! The other animals nodded in agreement
E se trabalhássemos juntos para mostrar aos humanos nossa casa? Podemos convidá-los a ver a beleza da nossa floresta! Os outros animais assentiram em concordância.
From that day on, Ruby and her friends learned that cooperation and communication could bridge the gap between their worlds, ensuring a safe haven for all
A partir daquele dia, Ruby e seus amigos aprenderam que a cooperação e a comunicação poderiam superar a lacuna entre seus mundos, garantindo um refúgio seguro para todos.
Every month, Oliver held a secret meeting to discuss the challenges they faced
Todo mês, Oliver realizava uma reunião secreta para discutir os desafios que enfrentavam.
We need a plan to protect our forest, he said, his voice steady
Precisamos de um plano para proteger nossa floresta, disse ele, com a voz firme.